FAQs

Gerais Personalizar Pesquisa Ferramentas sociais
Que faz Newstin.com?

Newstin é uma máquina única de pesquisa de informação por semântica e cross-language com marcadores de metadata e capacidade de visualização de dados. Newstin organiza o SEU mundo online; classificando centenas de milhares de artigos e blogues em tópicos e categorias através de múltiplos idiomas estrangeiros, recuperáveis nos seus termos.

Em que é diferente Newstin?

Pode pesquisar/ver/ler notícias por temas e não apenas por palavras chave. Ao ver pela estrutura de tópicos pode alterar de idioma e ter notícias num outro idioma traduzidas em tempo real. Pode também usufruir desta característica nos comentários e discussões com base nas categorias de Newstin. Agora, não tem a possibilidade de ler notícias e blogues num outro idioma, como também pode ler comentários e discussões escritos em língua estrangeira.

Qual é o benefício de organizar notícias em tópicos?

Pode dar seguimento a notícias de seu interesse de maneira mais eficiente. Por exemplo a página do tópico Tecnologias de Informação lhe dará notícias relevantes de toda a Indústria Tecnológica, quer seja de software, hardware, internet, intranet, spam, etc, e não apenas histórias que contenham o termo "Tecnologias de Informação", caso que acontece utilizando a pesquisa tradicional. E porque as histórias mais importantes sempre se encontram nas primeiras páginas, saberá o que está a acontecer ao dar apenas uma olhadela.

Como personalizo Newstin?

Utilize o botão "+ Meu Newstin" para criar um atalho aos seus temas ou pesquisas favoritas na barra Meu Newstin. Exemplo: Vá à página do tópico Educação ou faça uma pesquisa, e clique no botão "+ Meu Newstin".

Posso guardar uma pesquisa?

Sim, pode guardar uma pesquisa fazendo clique no botão "+ Meu Newstin".

Qual é a diferença entre as edições de países que têm o mesmo idioma, por exemplo as edições US e a UK?

Duas coisas. Os temas estão escalados segundo a localização da sua publicação. Isto significa que temas publicados em fontes do Reino Unido serão exibidos em primeiro lugar, na edição do Reino Unido. Segundo, tópicos específicos para o leitor Britânico terão prioridade em alguns elementos de navigação,(e.g. Governo do Reino Unido vs. Governo dos Estados Unidos).

Não encontro uma categoria de noticias de meu interesse. Há alguma forma de a agregar?

Junte-se a Newstin

Quantos temas há em Newstin.com?

De momento temos aproximadamente 1,000,000 temas em todos os idiomas.

Que simboliza "Ubicação de fonte" na pesquisa avançada?

É o país original da fonte de notícias (independentemente do idioma). Por exemplo se quiser pesquisar por "Iraque" em fontes do Reino Unido, deverá seleccionar "Reino Unido" e depois pesquisar "Iraque".

Newstin oferece fontes de notícias?

Sim, oferecemos fontes para cada página de tema, a qual pode usar para o seu leitor ou integrar-la na sua página web ou blog. Vá a nossa página de Ferramentas para seleccionar uma fonte ou um código HTML a sua escolha.

Quais são as ventagens da estrutura de tópicos em Cruz-língua?

Pode seguir notícias em qualquer dos milhares de temas através de vários idiomas. Isto é, pode ler notícias de agricultura em inglês e mudar para alemão, francês, espanhol, italiano, russo, etc. para tudo o que se publicou nestes idiomas sobre agricultura, e depois com a tradução de Newstin, pode traduzir essas notícias numa linguagem que possa entender.

Como encontrar um tema?

Há dois modos. A) Com qualquer pesquisa que realize, Newstin sugere-lhe as categorias mais relevantes. B) Clique na aplicação em flash "NewstinMap" no canto superior direito. Isto abrirá o NewstinMap onde pode navegar através da estrutura em tópicos ou encontrar um tópico pelo nome exacto.

Quais os idiomas suportados, de momento, por Newstin?

Inglês (EUA & Reino Unido), Alemão, Francês, Espanhol, Italiano, Português, Checo, Russo, Árabe e Chinês(simplificado)

Porque é que os caracteres dos alfabetos não-latinos não são expostos correctamente no meu browser?

Se, por exemplo quer ter acesso a conteúdo no idioma chinês, a instalação do suporte da língua asiática no seu sistema operativo, deveria permitir a exibição dos caracteres chineses. tenha em conta este processo para os outros alfabetos, tais como o cirílico e árabe.

Como funciona o "Enviar a um amigo/Convidar para discussão"?

Este serviço permite, ao usuário de Newstin, o envio fácil de links de artigos ou páginas de categorias, ou convidar para discussôes, a outras pessoa. Para o fazer, clique no link "Enviar a um amigo/Convidar para discussão" e preencha a informação requerida.

Que fins tem a informação preenchida no formulário "Enviar a um amigo"(email, nome e mensagem)?

A informação fornecida será apenas usada no envio do link do artigo, ou da página da categoria, para o email fornecido. Newstin não armazena nenhuma desta informação, nem vende ou fornece a informação a terceiros.

Durante quanto tempo, ficam arquivados os artigos, na nossa base de dados?

Newstin actualmente armazena os artigos durante 6 meses.

O que é a análise sentimental e como se apresenta em Newstin?

Análise sentimental é uma ferramenta de Newstin, para mostrar o tom (positivo ou negativo) do artigo. Ver se um artigo, ou uma categoria, tem um sentido positivo, negativo ou neutro. Por exemplo; um artigo sobre um acidente em que há derrame de óleos, provavelmente tem palavras com sentido negativo, devido aos efeitos que seguem o acidente. O medidor da análise sentimental de Newstin, mostra, sem ser necessário ler o artigo, se o artigo é escrito com palavras positivas ou negativas, baseado num esquema de cores. Onde o vermelho representa negativo, verde positivo e cinzento neutro.

Não encontro uma fonte, posso adicionar fontes?

Newstin permite que adicione fontes ao nosso sistema. Antes de adicionar uma fonte, certifique-se que essa fonte não consta da nossa base de dados, fazendo uma pesquisa, da fonte em questão, na nossa pesquisa avançada - escreva a fonte desejada na caixa de pesquisa (i.e. cnn.com). Se ainda não temos essa fonte, então pode ir ao nosso link "Adicionar Fontes a Newstin" na página de configuração da sua conta e adicionar as RSS feeds da sua fonte ao nosso sistema. Por favor tenha em conta que a sua fonte tem de ter tecnologia RSS ou ATOM, para que possa ser adicionado a Newstin.

Tenho de ter um perfil para poder utilizar as ferramentas sociais de Newstin?

Para comentar as histórias, ou nos grupos de discussão, NÂO É OBRIGATÒRIO estar registado ou ter um perfil. Para começar um grupo de discussão, como editor, numa das nossas categorias, pedimos que crie um perfil, para que possa gerir o forum.

Qual é a diferença entre comentar e discutir?

Todos podem comentar um determinado artigo ou uma discussão, mas apenas usuários registados podem iniciar uma discussão numa determinada categoria/tópico

Qual é o significado do Estado atribuido às fontes na página Minhas fontes?

Pendente: é automaticamente atribuido a cada nova fonte submetida. Todas as fontes submetidas estão sujeitas a aprovação antes de serem processadas por Newstin.
Aceite: As fontes foram aprovadas por Newstin. Newstin comecerá a processar e exibir conteúdo da fonte dentro de 24 horas.
Rejeitado – conteúdo: A fonte foi rejeitada e não será processada por Newstin, porque o conteúdo da fonte não está em conformidade com os objectivos de Newstin. Por exemplo, não aceitamos publicidade ou conteúdo imoral.
Rejeitado – compatibilidade: A fonte foi rajeitada e não será processada por Newstin. Acontece usualmente porque a fonte não está funcional, ou não é um url válido.
Já existe: Esta fonte foi automaticamente incluida em Newstin, antes de ser submetida pelos usuários, ou foi aceite de outro usuário que o submeteu com sucesso.